So konnten Polizeibeamte kurz darauf die beiden Leergutdiebe auf frischer Tat antreffen. Es handelt sich um einen 16-Jährigen und eine 17-Jährige - beide aus Bocholt und der Polizei bestens bekannt (was nicht als Lob gemeint ist). 

Das Leergut wurde dem Berechtigten übergeben. Der 16-Jährige hatte ein blau-silberfarbenes Trekkingrad (McKenzie) dabei. Das Fahrrad wurde sichergestellt, da der Jugendliche keinen nachvollziehbaren Eigentumsnachweis erbringen konnte. 

Gegen 16.30 Uhr desselben Tages tauchte er an einer Tankstelle in Bocholt auf, diesmal in Begleitung eines ebenfalls polizeibekannten (s.o.) 16-Jährigen aus Bocholt. Die beiden wollten Leergut (vier Mineralwasserkisten) einlösen. Es ist zu vermuten, dass das Leergut gestohlen wurde. 

Ein Richter ordnete die Ingewahrsamnahme der beiden Jugendlichen aus gefahrenabwehrenden Gründen (Straftatenverhinderung) an.